• email edited_edited
  • linkedin edited_edited
  • Skype
  • Proz

consultar

disponibilidad:

About me

  • Diploma in French Translation, University of Granada.

  • Certificate in French, Pamplona Official School of Languages.

  • Certificate in Russian, Bilbao Official School of Languages.

  • Bachelor of Arts Degree in Geography and History, Autonomous University of Barcelona.

  • B2 Certificate in English, Pamplona Official School of Languages.

  • B2 Certificate in Italian, Pamplona Official School of Languages.

My experience in the translation business dates back to the early 90's. In 2003 I started working as a freelance translator from French and Russian to Spanish. Since then, I have collaborated with over 90 translation agencies, both from Spain and overseas (France, Belgium, Great Britain and other countries), as well as other direct clients.

When translating, my basic principles are meticulousness, fluent writing, clarity and coherence, in addition to punctual delivery.