• email edited_edited
  • linkedin edited_edited
  • Skype
  • Proz

consultar

disponibilidad:

¿Quién soy?

  • Diplomado en Traducción de Francés por la Universidad de Granada.

  • Titulado en Francés por la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona.

  • Titulado en Ruso por la Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao.

  • Licenciado en Filosofía y Letras – División de Geografía e Historia (Sección de Historia)- por la Universidad Autónoma de Barcelona.

  • Nivel B2 de inglés. Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona.

  • Nivel B2 de italiano. Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona.

 

Mi experiencia en el mundo de la traducción se remonta a comienzos de la década de 1990. En 2003 comencé a trabajar como traductor autónomo de francés y de ruso a español. Desde esa fecha he colaborado con más de 90 agencias de traducción españolas y extranjeras (de Francia, Bélgica, Gran Bretaña y otros países), así como con clientes directos. 

 

A la hora de traducir, mis principios básicos son la meticulosidad, la redacción fluida y la claridad de conceptos y la coherencia. Además, garantizo la entrega puntual de los trabajos.